:10:01
Ne znam. Kako izgleda?
:10:03
Da ga ne poeli.
:10:06
Rocky, htio bih te zamoliti
za malu uslugu.
:10:10
Tvoj prijatelj Gazzo.
Puno ti se divi.
:10:14
Reci mu da mi da tvoj stari posao.
:10:16
Sakupljanje?
:10:17
Da, dobar sam s brojkama.
:10:20
U redu, èim ovdje zavrim...
:10:24
reæi æu mu da ti da
moj stari posao, u redu?
:10:28
Bit æu ti zahvalan.
to radite ovdje?
:10:32
Posjete su zavrene.
:10:34
Zamolit æu vas da odete.
:10:38
U redu je, vidjet æemo se, Paulie.
:10:39
Svi se ponosimo tobom, Rock.
:10:44
Osjeæam se dobro.
Da, izgleda sjajno.
:10:47
Hajde.
:10:51
Kako se osjeæate veèeras?
:10:53
Vrlo dobro.
:11:03
Ima dobar ukus.
Moj sin jako eli va autogram.
:11:08
Hoæete li se potpisati, molim vas?
"Mom dobrom prijatelju, Charlie Flynnu".
:11:13
Ruke me tako bole.
:11:20
To je moj prvi autogram.
:11:22
Hvala vam.
Nema na èemu.
:11:29
"Mom dobrom prijatelju, Charlie Flynnu",
kojeg èak i ne znam.
:11:40
Apollo?
:11:43
Tko je?
Ja sam, Rocky.
:11:46
Sluaj, moe li mi
odgovoriti na jedno pitanje?
:11:49
Da, naravno.
:11:51
Jesi li dao sve od sebe?
:11:55
Da.