Rocky II
prev.
play.
mark.
next.

:18:02
Nisi se umorio?
Ne, ovo je dobro za ruke.

:18:06
Ne mogu vjerovati da smo se vjenèali.
Imam dokaz u džepu.

:18:09
Sve se dogodilo tako brzo.
:18:12
Ali znao sam da æe tako biti,
još od samog poèetka.

:18:15
Što si znao?
:18:17
Prvi put kad sam te vidio,
rekao sam sebi:

:18:22
"Iako ova djevojka pati
od zaraze stida,...

:18:26
"ispod svih tih
džempera, kape, i..."

:18:29
Koliko si ih imala, dvadeset?
Ne, tri.

:18:33
"Krije se najbolja djevojka
u Philadelphiji".

:18:36
To sam pomislio.
Stvarno?

:18:39
U redu, da otkljuèamo.
:18:41
Hej, Butkus, siði dolje.
Hajde.

:18:46
Naði neko drugo mjesto.
:18:52
Hoæeš da ti pomognem?
:19:01
Mogu li skinuti ovo?
:19:05
Tako mi se sviða.
:19:09
Ti si najbolja stvar koja se dogodila
u mom ludom životu.

:19:13
Znaš li to?
:19:15
Zaista.
:19:23
Najbolja stvar koja je
ušla u moj život.

:19:35
Misliš li da æe uvijek biti ovako?
:19:42
Nadam se...
Što?

:19:46
da ti neæu dosaditi.
:19:48
Nikad me se neæeš otarasiti.
:19:52
Nadam se da se ništa neæe promijeniti.
:19:55
Ja se neæu promijeniti.
Siguran sam da se neæeš ni ti.


prev.
next.