Rocky II
prev.
play.
mark.
next.

:17:25
Hej, što radite?
Rocky, što se dogaða, èovjeèe?

:17:30
Upravo sam se oženio.
Rock, èestitamo!

:17:34
Što radite momci?
Pijete vino?

:17:37
Zašto ne otpjevate nešto?
Otpjevajmo mu nešto.

:17:40
"Postoje dvije vrste ljubavi,
to moraš znati...."

:17:52
Tko su oni?
Oni su kao susjedski džuboks.

:17:55
Stalno pjevaju.
:17:56
Nisam znao da si lagana.
Nisi?

:17:59
Ne, da sam znao, nosio bih te stalno.
:18:02
Nisi se umorio?
Ne, ovo je dobro za ruke.

:18:06
Ne mogu vjerovati da smo se vjenèali.
Imam dokaz u džepu.

:18:09
Sve se dogodilo tako brzo.
:18:12
Ali znao sam da æe tako biti,
još od samog poèetka.

:18:15
Što si znao?
:18:17
Prvi put kad sam te vidio,
rekao sam sebi:

:18:22
"Iako ova djevojka pati
od zaraze stida,...

:18:26
"ispod svih tih
džempera, kape, i..."

:18:29
Koliko si ih imala, dvadeset?
Ne, tri.

:18:33
"Krije se najbolja djevojka
u Philadelphiji".

:18:36
To sam pomislio.
Stvarno?

:18:39
U redu, da otkljuèamo.
:18:41
Hej, Butkus, siði dolje.
Hajde.

:18:46
Naði neko drugo mjesto.
:18:52
Hoæeš da ti pomognem?

prev.
next.