:34:04
Gospodine Balboa, jako mi je ao.
Nemamo nita.
:34:08
Jeste li sigurni?
:34:10
Slijedeæi.
:34:11
Sluaj, prijatelju, budi realan.
Nema diplomu srednje kole...
:34:14
nema kvalifikacija.
:34:16
Ne bi li se zadovoljio
sa dobro plaæenim fizikalnim poslom?
:34:20
Hvala vam.
:34:24
Mogu naæi drugi posao ako elim.
:34:27
Ali, elim li? Mislim...
:34:28
Ako budem radio neto drugo,
neæu biti sretan?
:34:31
Plus, potreban nam je novac, Butkus.
:34:36
Psi neæe èuti za moje probleme.
Hajde.
:34:41
Ponekad poelim da sam pas.
:34:44
Poljubi me.
:34:45
Jedini posao koji imam je noenje mesa.
:34:48
Nemate nita bolje za Rockyja
od noenja mesa?
:34:50
To je sve to imam, ionako
smanjujemo broj zaposlenih.
:34:52
Pa, Rocky, ako eli raditi,
bit æe od tjedna do tjedna, u redu?
:34:55
Meni odgovara, kad poèinjem?
:34:58
Moe sutra?
:34:59
Moe danas?
:35:02
U redu, stie nam teret.
Sjajno.
:35:04
Paulie, smravio si!
:35:05
Gubi teinu, zar ne?
:35:07
Nemoj mi se zahvaljivati.
:35:09
Hvala puno, Paulie.
:35:10
A ti mi se nemoj zahvaljivati za sat.
:35:50
Freedmane, saèekaj!