:33:03
Do kojeg ste razreda stigli u koli?
Devetog.
:33:06
Posljednje pitanje.
Imate li kriminalni dosje?
:33:11
Nita vrijedno spomena.
:33:16
Biste li radili kao fizièki radnik?
:33:21
Nemam nita protiv fizièkog rada.
:33:23
Samo bih volio pokuati
naæi posao sa sjedenjem,...
:33:26
kao to ga vi imate.
:33:29
Mogu li biti iskren?
:33:30
Nitko vam neæe ponuditi uredski posao.
:33:33
Prevelika je konkurencija.
:33:35
Zato ne boksate?
Èitao sam da ste vrlo dobri.
:33:43
Jesu li vas ikad udarili
500 puta u glavu za jednu noæ?
:33:47
Poslije boli, vjerujte mi.
:33:51
Hvala vam na vaem vremenu.
:34:04
Gospodine Balboa, jako mi je ao.
Nemamo nita.
:34:08
Jeste li sigurni?
:34:10
Slijedeæi.
:34:11
Sluaj, prijatelju, budi realan.
Nema diplomu srednje kole...
:34:14
nema kvalifikacija.
:34:16
Ne bi li se zadovoljio
sa dobro plaæenim fizikalnim poslom?
:34:20
Hvala vam.
:34:24
Mogu naæi drugi posao ako elim.
:34:27
Ali, elim li? Mislim...
:34:28
Ako budem radio neto drugo,
neæu biti sretan?
:34:31
Plus, potreban nam je novac, Butkus.
:34:36
Psi neæe èuti za moje probleme.
Hajde.
:34:41
Ponekad poelim da sam pas.
:34:44
Poljubi me.
:34:45
Jedini posao koji imam je noenje mesa.
:34:48
Nemate nita bolje za Rockyja
od noenja mesa?
:34:50
To je sve to imam, ionako
smanjujemo broj zaposlenih.
:34:52
Pa, Rocky, ako eli raditi,
bit æe od tjedna do tjedna, u redu?
:34:55
Meni odgovara, kad poèinjem?
:34:58
Moe sutra?
:34:59
Moe danas?