Rocky II
prev.
play.
mark.
next.

1:02:02
Poèet æeš se boriti u desnom gardu,...
1:02:04
a onda æeš iznenada napraviti promjenu
i uæi æemo u povijest.

1:02:07
Ali, potrebna nam je brzina,
demonska brzina.

1:02:10
Brzina nam je potrebna.
1:02:12
Potrebna nam je slatka, munjevita brzina!
1:02:16
Pokazat æu ti kako æeš steæi
brzinu u nogama.

1:02:19
Moraš li nositi
tu smrdljivu trenirku?

1:02:20
Donosi mi sreæu.
1:02:22
Znaš što ti donosi?
Donosi ti muhe.

1:02:24
Hoæu da pokušaš.
Slušaj me!

1:02:26
Hoæu da pokušaš uhvatiti ovu kokoš.
1:02:30
Zašto moram hvatati kokoš?
Djeluje sramotno.

1:02:32
Prvo, zato što ja tako kažem.
1:02:34
A drugo, zato što se tako...
1:02:36
ranije treniralo.
1:02:39
Ako možeš uhvatiti kokoš,
možeš onda uhvatiti i munju.

1:02:42
Spreman?
Radije bih je pojeo nego hvatao.

1:02:43
Djetinjasto je, ali u redu.
1:02:44
Ako ti tako kažeš.
Ni ti ne izgledaš odraslo!

1:02:47
Hvataj ga!
1:02:48
Ja sam boksaè. Nisam farmer.
Navali na nju Uhvati je!

1:02:51
Uhvati je, uhvati je!
1:02:53
Hajde! Što ti je? Hvataj je!
1:02:56
Pokupi je!
1:02:57
Pokupi je!
1:02:58
Uzmi je!
1:03:00
Što ti je? Moraš biti brz.
1:03:03
Važna je brzina, brzina!?
1:03:06
Ne možeš uhvatiti kokoš?
1:03:08
Hajde, trèi!
1:03:09
Pokreni se!
1:03:10
Pokreni se!
1:03:11
Izgledaš kao djevojèica.
1:03:12
Što je s tobom?
1:03:13
Osjeæam se kao pohani idiot.
1:03:16
Budi se! Hoæeš li se probuditi?
1:03:20
Hajde. Navali! Navali!
1:03:21
Što je s mojom sestrom?
1:03:25
Paulie, volio bih da porazgovaraš s njom.
1:03:26
Adrian se ovo ne sviða.
Poèela je plakati.

1:03:28
Ne želi da se borim ponovo.
Kakve su to prièe?!

1:03:33
Koncetriraj se na ovo!
1:03:35
Udaraj dok ne zaboli!
1:03:37
Pet stotina puta bez prekida.
1:03:39
Èuješ li me?! Pet stotina puta.
1:03:40
Mick, želim koristiti drugu ruku.
1:03:42
Pokušaj i otkinut æu ti je.
Jasno?

1:03:44
Smislit æu nešto.
1:03:46
Volio bih.
Bit æu ti zahvalan.

1:03:49
Oprostite, jeste li završili?
1:03:51
Možemo li nastaviti?
1:03:52
Bilo bi lijepo.
1:03:53
Udaraj u tu vreæu.
1:03:54
Udaraj dok ne zaboli. Naprijed!
1:03:57
Tri...èetiri...
1:03:58
Želim pet stotina puta! Naprijed!

prev.
next.