Rocky II
prev.
play.
mark.
next.

1:01:05
Vidiš kako se lagano kreæe?
1:01:08
Vidiš kako ti je sredio oko?
1:01:12
Imaš hrabrosti kad hoæeš
ponovo u ring s njim, momèe.

1:01:15
Hvala, Mick.
1:01:17
Imaš, zaista.
1:01:18
Tvoj stil je lako proèitati.
1:01:21
Lijevoruki bokseri, oni su najgori.
1:01:24
Previše izlažu lice.
1:01:27
Desna ruka im ništa ne radi.
1:01:30
Trebalo bi vam zabraniti da se borite.
1:01:32
Zašto mi to nisi ranije rekao?
1:01:34
Nisam te htio povrijediti.
1:01:38
Moraš izvesti èudo.
1:01:40
Promijeniti sve.
1:01:42
Moraš se nauèiti boriti
u desnom gardu.

1:01:47
To æe zbuniti Apolla...
1:01:48
i zaštititi to tvoje oko.
1:01:52
Ne mogu više nauèiti
koristiti desni gard.

1:01:54
Što ne možeš?!
1:01:56
Nema više, ne mogu!
Nema više!

1:01:58
Uèinit æe te ružnijim
nego što si sad.

1:02:02
Poèet æeš se boriti u desnom gardu,...
1:02:04
a onda æeš iznenada napraviti promjenu
i uæi æemo u povijest.

1:02:07
Ali, potrebna nam je brzina,
demonska brzina.

1:02:10
Brzina nam je potrebna.
1:02:12
Potrebna nam je slatka, munjevita brzina!
1:02:16
Pokazat æu ti kako æeš steæi
brzinu u nogama.

1:02:19
Moraš li nositi
tu smrdljivu trenirku?

1:02:20
Donosi mi sreæu.
1:02:22
Znaš što ti donosi?
Donosi ti muhe.

1:02:24
Hoæu da pokušaš.
Slušaj me!

1:02:26
Hoæu da pokušaš uhvatiti ovu kokoš.
1:02:30
Zašto moram hvatati kokoš?
Djeluje sramotno.

1:02:32
Prvo, zato što ja tako kažem.
1:02:34
A drugo, zato što se tako...
1:02:36
ranije treniralo.
1:02:39
Ako možeš uhvatiti kokoš,
možeš onda uhvatiti i munju.

1:02:42
Spreman?
Radije bih je pojeo nego hvatao.

1:02:43
Djetinjasto je, ali u redu.
1:02:44
Ako ti tako kažeš.
Ni ti ne izgledaš odraslo!

1:02:47
Hvataj ga!
1:02:48
Ja sam boksaè. Nisam farmer.
Navali na nju Uhvati je!

1:02:51
Uhvati je, uhvati je!
1:02:53
Hajde! Što ti je? Hvataj je!
1:02:56
Pokupi je!
1:02:57
Pokupi je!
1:02:58
Uzmi je!

prev.
next.