1:00:03
sredit æu ga kao lou naviku.
1:00:05
Rocky, dobit æe ogroman novac
za ovaj meè.
1:00:07
to æe raditi s njim?
1:00:11
Najprije æu platiti najam.
1:00:15
Onda, napravio sam spisak
stvari koje sam mislio kupiti.
1:00:21
Kupit æu par eira, motocikl i...
1:00:24
i parfeme za Adrian.
Voli mirisati lijepo.
1:00:26
I neke Muppet igraèke.
1:00:28
Erniea i veliku pticu i onog apca.
Kako se zvao, Kermit?
1:00:31
Ne znam.
1:00:34
Mislio sam, moda, kupiti kip za crkvu i...
1:00:36
aparat za sladoled za tebe, Paulie.
1:00:38
Voli sladoled?
1:00:41
Rocky, ima li neto loe
reæi o prvaku?
1:00:44
Loe? Da, sjajan je.
1:00:47
Moe li neka poza, Apollo?
1:00:51
Slièi li tebi ovo
na cirkus, èovjeèe?!
1:00:55
Doði u studenom, moj si.
1:00:59
Vrlo je ljut.
1:01:05
Vidi kako se lagano kreæe?
1:01:08
Vidi kako ti je sredio oko?
1:01:12
Ima hrabrosti kad hoæe
ponovo u ring s njim, momèe.
1:01:15
Hvala, Mick.
1:01:17
Ima, zaista.
1:01:18
Tvoj stil je lako proèitati.
1:01:21
Lijevoruki bokseri, oni su najgori.
1:01:24
Previe izlau lice.
1:01:27
Desna ruka im nita ne radi.
1:01:30
Trebalo bi vam zabraniti da se borite.
1:01:32
Zato mi to nisi ranije rekao?
1:01:34
Nisam te htio povrijediti.
1:01:38
Mora izvesti èudo.
1:01:40
Promijeniti sve.
1:01:42
Mora se nauèiti boriti
u desnom gardu.
1:01:47
To æe zbuniti Apolla...
1:01:48
i zatititi to tvoje oko.
1:01:52
Ne mogu vie nauèiti
koristiti desni gard.
1:01:54
to ne moe?!
1:01:56
Nema vie, ne mogu!
Nema vie!
1:01:58
Uèinit æe te runijim
nego to si sad.