1:06:13
Brzina! Brzina!
1:06:15
Uhvati probisvjeta!
1:06:15
Brzina, dovraga! Brzina!
1:06:17
Zar ne moe srediti tu bezobraznicu?
Zar ne moe?!
1:06:20
Hajde, Perez!
1:06:21
Daj malo akcije!
1:06:23
Kreæi se! Kreæi se! Bre!
1:06:25
Izgleda mrtvo.
1:06:26
Ako uhvati nju,...
1:06:28
uhvatit æe i Creeda.
1:06:30
Hajde! Kreæi se, kreæi se!
1:06:32
Vrijeme!
1:06:34
Mrtva guzice, doði ovamo!
1:06:37
Jesi li bolestan, klinac?
1:06:42
to je s tobom?
1:06:43
Nita.
1:06:45
Da ti kaem neto, momak.
1:06:47
Za meè od 45 minuta...
1:06:49
mora naporno trenirati 45.000 minuta.
1:06:53
45.000. To je 10 tjedana.
1:06:56
Deset sati dnevno, èuje li?!
1:06:59
Ti nisi trenirao ni jedan!
Ne znam...
1:07:01
to èeka.
1:07:05
Ne znam.
1:07:07
Sredi se.
1:07:10
Rocky.
1:07:13
Paulie, kako si?
1:07:15
Zabrinut zbog tebe. Vidim.
1:07:17
to?
Da s tobom nije sve u redu.
1:07:19
Hajde. U redu sam.
Razmiljao sam, bi li mi...
1:07:23
htio biti sekundant.
eli li sudjelovati u ovome?
1:07:27
Sudjelujem u èemu?
Da gledam kako te ubija?
1:07:29
Dobro sam.
1:07:29
Zato to ti bolje pristaje!
1:07:31
Osjeæa grinju savjesti
zbog moje sestre.
1:07:32
to sad to znaèi?
1:07:33
Trenira kao nierazredni borac.
1:07:34
Bit æe sve u redu s njom.
Ne, nije sve u redu.
1:07:37
Paulie, u redu je.
1:07:37
To znaèi.
1:07:39
Nije u redu.
Ostavi Adrian na miru.
1:07:39
Idem se istuirati, Mick.
1:07:41
Hej momak, hoæe li ponijeti ovo?
1:07:42
Idi operi glavu.
Operi je dobro.
1:07:53
Adrian, gdje si?
1:07:56
Paule.
1:07:57
to to, dovraga, radi?
1:07:59
Na to misli?