1:34:05
U crvenom kutu,...
1:34:08
teak 99 kilograma.
1:34:10
Prvak kojeg ne treba...
1:34:13
posebno predstavljati.
1:34:16
Pravi majstor katastrofe...
1:34:19
neporaeni svjetski prvak...
1:34:23
jedan i jedini, Apollo Creed.
1:34:33
Sudac Lou Filippo æe dati upute.
1:34:46
Dat æu vam upute.
Oèekujem da ih se drite.
1:34:51
Izbjegavajte niske udarce
i udarce u bubrege.
1:34:54
Izbjegavajte udarce u vrat.
1:34:56
U sluèaju nokdauna, otiæi æete u kut...
1:34:58
i ostati tamo dok vam ne kaem.
Razumijete li?
1:35:00
U redu, momci, neka bude dobra borba.
1:35:04
Past æe.
1:35:09
Sretno.
1:35:13
Jo je ljut.
1:35:14
Briga te.
Sluaj, titi to oko.
1:35:15
I bez obzira to se dogodi,...
1:35:17
ne koristi ljevicu dok ti ne kaem.
1:35:21
Sredi ga, sinko.
Rock, sretno.
1:35:23
Pokuat æe te brzo srediti.
1:35:24
Izdri li prvu rundu,
na je!
1:35:26
U redu.
1:35:33
Rocky Balboa se moli u svom kutu.
Prvak skakuæe u svom.
1:35:38
Dijele nas sekunde od poèetka
borbe stoljeæa, Super-Borbe II.
1:35:44
Prvak nalijeæe i udara
lijevim i desnim direktom.
1:35:48
Vodi borbu.
1:35:49
Kreæe se po ringu.
1:35:53
Rocky koristi desni gard.
1:35:55
Bori se u desnom gardu.
Ne mogu vjarovati.
1:35:57
Lijevak iz Philadelphije
koristi desni gard!