:45:03
- Quero testar-te.
- Olho para o teu nariz.
:45:05
Olha para o meu nariz. Quando eu
aproximar o dedo, diz-me quando o vires.
:45:10
- Lá está o teu dedo. Já o vejo.
- Muito bem.
:45:13
- Eu bem te disse. Está tudo bem.
- Espera. Agora vamos tentar o outro olho.
:45:16
Agora, olha para aqui, sim?
Agora, diz-me...
:45:23
- Já estou a ver.
- Não, não estás a ver coisa nenhuma.
:45:25
O Creed esfrangalhava-te a cara toda.
Esquece, rapaz.
:45:30
Tens coragem, mas já não tens
dentes para isso. Esquece!
:45:35
- Achas que sim?
- Acho que sim.
:45:37
Sim? Se calhar quem não
tem és tu, sabes?
:45:42
Sim. É isso.
:45:47
E agora, nem viste donde é que ela vinha,
pois não? Não.
:45:52
Bem, e isto foi de um gajo que
já deu o que tinha a dar.
:45:55
O que é que achas que o
campeão te fazia?
:46:04
- Não sei. Deixava-me em mau estado.
- Não. Deixava-te arrumado para sempre.
:46:08
Para sempre.
:46:13
Sabes, Mick, se...
:46:17
Se já não posso combater...
talvez possa dar uma ajuda aqui, sabes.
:46:23
Aqui? Bom, com certeza, mas...
:46:26
Sabes, aqui eras
considerado um rei, rapaz.
:46:29
Queres que aqueles tipos te vejam por aí
a carregar toalhas e baldes?
:46:33
Onde está a tua dignidade?
:46:37
Não sei como te dizer isto. Eu...
:46:41
Eu preciso deste ambiente.
:46:50
Está bem, rapaz.
Podes voltar cá amanhã, está bem?
:46:59
Muito obrigado, Mick.