1:15:02
Mas, não, espera lá.
Se quiseres deitar tudo a perder,
1:15:08
raios, eu deito tudo a perder contigo.
1:15:12
Queres ficar aqui? Eu fico contigo.
1:15:16
Eu fico contigo.
1:15:23
Eu fico e vou rezar.
1:15:26
Que tenho eu a perder?
1:15:49
Vai correr tudo bem.
1:16:19
"Não há mais nenhum trilho para o
rancho, pelo menos mais curto.
1:16:24
"Ah isso é que há - disse o Marvel.
1:16:27
"Quando eu era miúdo, ajudava o meu
velho a trazer gado da fronteira."
1:16:34
Estás a ouvir-me, Adrian?
1:16:36
Vai ouvindo.
1:16:40
"Depois do pequeno-almoço,
o Bruce ficou a ver o grupo partir à caça.
1:16:45
"Viu a Cora e o Kay... e o Bud
1:16:49
"dirigirem-se para o vale
15 minutos adiante dos outros.
1:16:53
"No último minuto, a rapariga..."