1:43:07
Responde-lhe!
1:43:12
Pensava que ele tinha levado uma tareia
há 10 meses, Stu, mas esta é a dobrar!
1:43:18
Outro assalto para o campeão,
Apollo Creed.
1:43:23
O olho esquerdo está fechado.
Dá cabo dele, ouviste?
1:43:28
- Afasta-te dele.
- Não o deixes respirar! Apanha-o!
1:43:47
Balboa leva mais uma tareia no canto.
1:43:52
Mais um assalto para o campeão.
1:44:30
Vais batê-lo aos pontos.
Estás a entender?
1:44:33
Ataca e mexe-te!
Não vás para o knockout!
1:44:35
- Ele vai cair.
- Ele está a rebentar contigo!
1:44:38
- Como está esse olho?
- Funciona.
1:44:40
- Não podes fazer muito mais com isso.
- Sei o que estou a fazer.
1:44:43
- Mete-te em sarilhos mais uma vez...
- Por favor não pares nada!
1:44:47
Ouve, deixa-me parar com isto.
1:44:49
- Ainda te matas!
- É a minha vida.
1:44:51
Apollo à frente. Só tem que manter-se
afastado para conservar o título.
1:44:55
- Ataca e mexe-te.
- Não vai ser como da última vez.
1:44:59
- Muda agora para a mão esquerda.
- Nada de truques. Não vou mudar.