1:46:00
- Creed com a mão esquerda.
- Vai à luta!
1:46:04
O que mantém estes homens de pé?
Um momento espectacular.
1:46:07
Agora!
1:46:11
Aí vem Balboa, mas o campeão reage
com outra esquerda.
1:46:17
Afasta-te dele!
1:46:20
Uma mão direita! Uma mão direita!
É Creed! Agora Balboa! Agora é Creed!
1:46:25
Que combate espantoso!
Estão taco a taco.
1:46:29
Não sei porque é que o campeão
alinha no jogo do Balboa.
1:46:37
Vamos, Rocky! Vai à luta!
1:46:41
Uma tremenda esquerda à cabeça.
1:46:43
Uma esquerda.
1:46:45
Uma esquerda.
1:47:00
Um!
1:47:05
Dois!
1:47:09
Creed vai manter o título!
1:47:11
Se nenhum se levantar é um empate,
e Creed ganha automaticamente o título!
1:47:17
- Quatro!
- Levanta-te, homem!
1:47:20
Põe-te de pé!
1:47:23
Cinco!
1:47:25
- Balboa tenta de novo!
- Levanta-te, Rock!
1:47:29
Seis!
1:47:32
- O campeão tenta agora levantar-se!
- Sete!
1:47:35
Levanta-te, Rocky!
1:47:40
Oito!
1:47:46
Nove!
1:47:48
O campeão vai. E está no chão!
1:47:50
Dez!
1:47:58
Conseguiu!
Rocky Balboa surpreendeu o mundo!