:12:01
Vïaka ti.
:12:14
Ten nový rok ...
:12:15
- Ako sa cíti, si v poriadku?
- Je to skvelé by vonku.
:12:17
No tak tento nový rok, môe s nami
zarobi 300,000 dolárov. Prachatý rok.
:12:21
- Hej Rocky!
- Èo tu robí Pete.
:12:24
- Môe sa mi podpísa na hlavu?
- No jasné.
:12:26
- Díky.
- Dúfam, e ti to nevlezie do hlavy.
:12:29
- Vsadím sa, e je to aké.
- Tak trochu.
:12:31
Ale uvidí, aké to bude rýchle,
keï sa toho zbaví.
:12:34
Nechajte mi ho nachví¾u,
vyui jeho hlavu.
:12:37
- Podpí to Rocky, podpí ten obchod.
- Chcem si s tebou o tom pohovori.
:12:40
- Je to dobrý keft.
- Chce, aby som hovoril o veciach na holenie a tak.
:12:44
- O náradí, o batériách, o vetkom ...
- Sú rôzne monosti.
:12:47
- O loptách a basebale?
- Zarobí na tom 300.000 dolárov.
:12:50
Je najvyí èas.
20 minút a je to.
:12:53
- Aby ¾udia na mòa nezabudli?
- Teraz je èas na prachy.
:12:57
Podpí to tu, zaberie ti to len 2 sekundy.
Je to normálny obchod.
:13:00
OK, ja to podpíem,
ale ete si musím nieèo zariadi.
:13:03
Kam ide?
Èo môe by ete dôleitejie?
:13:05
Ete nieèo mám, ale zachví¾u som spä.
Potom sa porozprávame.
:13:09
- Zavolá mi potom?
- Kam ti máme zavola?
:13:11
- Nie, ja vám zavolám.
- Má èíslo?
:13:13
Ja zavolám.
Idem. Hej. Zavolám. Nezabudnem.
:13:17
Dobre, zavolaj.
:13:19
Ten chlap je úplný cvok, èo!
:13:22
Je to skvelé, by vonku z nemocnice
a nemusie bra vetky tie tabletky.
:13:27
A nohy ma tak strane boleli,
to vetko.
:13:30
Od toho leania som bol celý stuhnutý.
Je to paráda by vonku, rozumie.
:13:37
- A èo robíme tu v ZOO?
- Vie, ja to tu mám ve¾mi rád.
:13:42
Je to podivné miesto, zvlá keï sneí.
Je to cíti èistotou.
:13:47
Ty nemá rada ZOO?
:13:49
- Ale mám.
- Hej, ja tie.
:13:55
Vie, zaujímalo by ma ...
:13:58
Vie èo bude robi nasledujúcich...
40, 50 rokov?