Rocky II
prev.
play.
mark.
next.

:13:00
OK, ja to podpíšem,
ale ešte si musím nieèo zariadi.

:13:03
Kam ideš?
Èo môže by ešte dôležitejšie?

:13:05
Ešte nieèo mám, ale zachví¾u som spä.
Potom sa porozprávame.

:13:09
- Zavolᚠmi potom?
- Kam ti máme zavola?

:13:11
- Nie, ja vám zavolám.
- Mᚠèíslo?

:13:13
Ja zavolám.
Idem. Hej. Zavolám. Nezabudnem.

:13:17
Dobre, zavolaj.
:13:19
Ten chlap je úplný cvok, èo!
:13:22
Je to skvelé, by vonku z nemocnice
a nemusie bra všetky tie tabletky.

:13:27
A nohy ma tak strašne boleli,
to všetko.

:13:30
Od toho ležania som bol celý stuhnutý.
Je to paráda by vonku, rozumieš.

:13:37
- A èo robíme tu v ZOO?
- Vieš, ja to tu mám ve¾mi rád.

:13:42
Je to podivné miesto, zvl᚝ keï sneží.
Je to cíti èistotou.

:13:47
Ty nemᚠrada ZOO?
:13:49
- Ale mám.
- Hej, ja tiež.

:13:55
Vieš, zaujímalo by ma ...
:13:58
Vieš èo budeš robi nasledujúcich...
40, 50 rokov?

:14:03
Èo tým myslíš?
:14:09
No, zaujímalo by ma.... zaujímalo by ma,
èi by ti nevadilo zobra si ma.

:14:15
Èo hovoríš?
:14:19
Èi by ti nevadilo
by mojou ženou.

:14:25
Áno, rada by som si a vzala.
:14:28
- Áno?
- Áno.

:14:42
Budem na teba dobrý, s¾ubujem.
:14:44
Nebudem robi niè zlého.
Nenechám v sprche ani vlások, niè takého.

:14:51
A budú sa dia ve¾ké veci,
jasné?

:14:54
Hej, my sa budeme bra, chápeš?
Nechcete prís?

:14:57
Uvolníte sa na víkend?
Pošlem vám pozvánku, pán tiger.


prev.
next.