Rocky II
prev.
play.
mark.
next.

:16:01
- Všetko bude fajn.
- Hej Rocky, nepotrebuješ nieèo pre zvieratá?

:16:04
Nie díky, ale chystám sa
miesto toho do reklamy.

:16:07
Do reklamy? To mᚠpo tom otrase?
:16:11
Á, nie je ten otec skvelý?
:16:14
- Ve¾a šastia vám obom.
- Vïaka Mick.

:16:17
Idem spä do telocviène.
Mám tam pár nových nádejí.

:16:20
- Sú skutoène dobrí?
- Ve¾mi dobrí.

:16:22
- Uvidíme sa. Díky, že si prišiel.
- Môžeme sa už ís napi?

:16:26
Môžem si na minútku
požièa ženícha?

:16:29
- Vyzerᚠnádherne, Adrian.
- Naozaj si opeknela.

:16:32
Poèuj, ko¾ko peòazí si získal z toho posledného
zápasu? Myslím, ko¾ko mᚠèistého.

:16:38
- Asi 37 tácov.
To vieš, dane sú zlodejské.

:16:40
A èo budeš s tými peniazmi robi teraz?
:16:44
- Pozri, práve som sa tu oženil.
- Ja viem, som rád spolu s tebou.

:16:47
Èo tak ich investova do kúpy bytov?
Je to bezpeèné.

:16:50
- Nakúpi byty?
- Áno, byty.

:16:55
To som nikdy nerobil.
:17:26
- Ahoj! Ako sa máte?
- Ahoj Rocky! Èo je s tebou chlape?

:17:30
No, viete,
práve som sa trochu oženil.

:17:33
- Gratulujeme!
- Tak èo, kamoši, dáme nejaké víno, nie?

:17:36
- Hej, dáme, no.
- Spievajte ešte, mám to rád.

:17:39
Zaspievaj nieèo pre neho a pre nevestu.
:17:52
- Kto to bol?
- Vieš, to bol taký poulièný jukebox.

:17:57
- Netušil som, že sa dokážeš tak odviaza.
- Nikdy?

:17:59
Nie, keby som to tušil, musela by si chodi
všade so mnou.


prev.
next.