Rocky II

:17:26

- Ahoj! Ako sa máte?
- Ahoj Rocky! Èo je s tebou chlape?

:17:30

No, viete,
práve som sa trochu oženil.

:17:33

- Gratulujeme!
- Tak èo, kamoši, dáme nejaké víno, nie?

:17:36

- Hej, dáme, no.
- Spievajte ešte, mám to rád.

:17:39

Zaspievaj nieèo pre neho a pre nevestu.

:17:52

- Kto to bol?
- Vieš, to bol taký poulièný jukebox.

:17:57

- Netušil som, že sa dokážeš tak odviaza.
- Nikdy?

:17:59

Nie, keby som to tušil, musela by si chodi
všade so mnou.

:18:02

- Nie si unavený?
- Nie, toto je dobré na ruky,.. vážne.

:18:06

- Ani sa mi nezdá, že už máme po svadbe.
- Áno, máme. Papiere mám vo vrecku.

:18:10

- Všetko sa to udialo tak rýchlo.
- Áno.

:18:12

- Ale, ja som to všetko vedel už hneï od zaèiatku.
- Èo si vedel?

:18:16

Keï som a po prvý krát uvidel,
povedal som si, ....

:18:21

Aj keï je toto dievèa polomàtve hanblivosu,
aj tak má pod všetkými

:18:24

tými svetrami a klobúkom ...
ko¾ko si mala tých svetrov? 20, nie?

:18:29

- Nie ... Len tri.
- Tak trojsvetrovka je najlepšia žena z Philladelphie.

:18:34

Toto som si povedal.

:18:36

- Vážne?
- Hej, vážne!

:18:40

Tak a sme tu.
Héj Butkus! Mohol by si ís dolu?

:18:46

Nájdi si iný flek, dobre?

:18:53

Nechceš s tým pomôc?