Rocky II
prev.
play.
mark.
next.

:29:02
- Mᚠnejaký sprej?
- Nie.

:29:05
Prepáète ...
:29:07
V poriadku, sme pripravení.
Poïme na to Arthur. Rocky, poï do klietky.

:29:11
- Ako sme to naskúšali.
- Všetci sa pripravte sa na natáèanie.

:29:15
Dievèatá, no tak, trochu života do toho.
:29:18
Trochu vyššie. Ukហvýrobok. To je ono.
:29:23
Ideme na to.
:29:25
- Pripravte sa.
- Ideme!

:29:27
- Šelma po holení po prvý krát.
- Akcia!

:29:30
- Už?
- Akcia!

:29:33
Ráno si s tým potriem tvár
a snáï je so mòa cejti chlap.

:29:37
"Cejti chlap"? Stop!
:29:40
Nie je tam "cíti chlap"?
Môžeš to preèíta Rocky?

:29:43
- Hej.
- Tak, ešte raz.

:29:46
Prepáète. Ja viem, že som to povedal blbo,
ale ono to žiadna chlapská vôòa nie je.

:29:51
Pripadá vám to ako chlapská vôòa?
Pod¾a mòa vôbec nie.

:29:55
- Skonèil si?
- No prepáète ...

:29:57
- OK. Pôjdeme znova.
- Ideme.

:30:00
- Šelma podruhé.
- Akcia!

:30:03
Ráno si s òou potriem tvár
a objíme ma vône žiar.

:30:09
Stop!
:30:11
Akcia!
:30:13
Šelma po holení
urobí zo žien ¾ahko dravca,

:30:18
Strih!
:30:19
Akcia!
:30:21
Ak chceš by krá¾om šeliem
a voòa ako ... v chlieve ...

:30:26
Žriebä... chlieve... žriebä...
To je skoro to isté.

:30:29
Ideme!
:30:32
Popoludní, keï to použijem
a idem s kamošmi

:30:37
- na randevúz ...
- Stop! Stop! Táto séria je v hajzli.

:30:42
- Nájdeme ïalšiu sériu.
- Je to ...

:30:45
- Urèite to zmákneš, uvo¾ni sa.
- To slovo ... "randevú" ...

:30:48
Na to sa vykašli, ideme ïalej,
ak ti to nevadí.

:30:52
- Jasné.
- Stratili sme len 4 hodiny.

:30:54
Arthur, rob s tým nieèo,
pokraèujeme s tým.

:30:58
V duchu to poviem správne,
ale kým to poviem nahlas, je to zle.


prev.
next.