Rocky II
prev.
play.
mark.
next.

:28:01
- Ako sa cítiš Rocky?
- Hej, výborne.

:28:04
Poèuj, dôvod preèo sme ti nevolali už skôr ...
no, èakali sme kým trochu sp¾askneš.

:28:08
- No, ja viem.
- Ale teraz vyzerᚠvýborne.

:28:10
- Áno?
- Zarobíme nejaké prachy, o tom nepochybuj.

:28:13
To je fajn.
:28:14
Dostal som dnes kšeft od spoloènosti
na výrobu hraèiek. Poèul si už o nich?

:28:18
- Nie.
- Ani vy ste nepoèuli o Smart Deal Toy?

:28:21
- Nie.
- Nie? Sú ve¾ký, sú jednotka.

:28:24
Chceli by vyrába bábku Rockyho.
Môžu ju buchnú, môžu ju mláti.

:28:28
Myslím deti. Môžu ju kopnú.
Hodí sa na všetko.

:28:32
- To je zaujímavé.
- Bude to bomba!

:28:35
Myslím, že je to výborný nápad.
Zarobíme na tom obrovské prachy.

:28:38
Je pripravený?
:28:40
- Hotovo.
- Ako vyzerám?

:28:42
- Skvele.
- Vynikajúco.

:28:46
- Adrian, ako vyzerám?
- Inak.

:28:48
- Senzaèné, ideme na to.
- OK.

:28:54
To bude ve¾ké.
:28:57
- Nebuï nervózny.
- Hej. Ako vypadám.

:28:59
- Ako blbec. Èo?
- Áno.

:29:02
- Mᚠnejaký sprej?
- Nie.

:29:05
Prepáète ...
:29:07
V poriadku, sme pripravení.
Poïme na to Arthur. Rocky, poï do klietky.

:29:11
- Ako sme to naskúšali.
- Všetci sa pripravte sa na natáèanie.

:29:15
Dievèatá, no tak, trochu života do toho.
:29:18
Trochu vyššie. Ukហvýrobok. To je ono.
:29:23
Ideme na to.
:29:25
- Pripravte sa.
- Ideme!

:29:27
- Šelma po holení po prvý krát.
- Akcia!

:29:30
- Už?
- Akcia!

:29:33
Ráno si s tým potriem tvár
a snáï je so mòa cejti chlap.

:29:37
"Cejti chlap"? Stop!
:29:40
Nie je tam "cíti chlap"?
Môžeš to preèíta Rocky?

:29:43
- Hej.
- Tak, ešte raz.

:29:46
Prepáète. Ja viem, že som to povedal blbo,
ale ono to žiadna chlapská vôòa nie je.

:29:51
Pripadá vám to ako chlapská vôòa?
Pod¾a mòa vôbec nie.

:29:55
- Skonèil si?
- No prepáète ...

:29:57
- OK. Pôjdeme znova.
- Ideme.


prev.
next.