Rocky II
prev.
play.
mark.
next.

:27:00
Ak bude ma to malé tvoj poh¾ad
a taký mozog ako ty,

:27:03
a môj ¾avý hák,
bude to skutoène niekto.

:27:08
Oh, nie, a èo keï to bude dievèa?
Èo keï to bude dievèa?

:27:12
Tak to ma nenapadlo.
:27:14
No, ona bude urèite iná než ja.
Nebude plachá.

:27:18
Mali by sme jej dopria hodiny
tanca a spevu.

:27:21
A èo nové šaty každý deò?
:27:23
Budem jej musie naja bodyguarda, keï zaène
škola,aby jej držal všetkých chalanov od tela.

:27:27
Vieš, ako dokážu by taký chlapci otravní.
Skutoène neznesite¾ní.

:27:31
A keï to bude chlapec,
rada by som bola, aby bol ako otec.

:27:36
Nemyslíš, že jeden takýto
v rodine nestaèí?

:27:40
Jedno ti poviem,
to malé nesmie by žiaden tetovanec.

:27:43
Nesmie postáva na rohu a oblieka sa ako
hlúpi chlapci, presne ako ja.

:27:47
Musí by taký dobrý ako ty.
:27:50
- Ako ty.
- Nie, nie, nie, ako ty!

:27:53
- Ako ty!
- Nie, nie, ako ty.

:27:55
Ako ty.
:27:57
Ty Adrian, veï sme ho urobili obaja, nie?
:28:01
- Ako sa cítiš Rocky?
- Hej, výborne.

:28:04
Poèuj, dôvod preèo sme ti nevolali už skôr ...
no, èakali sme kým trochu sp¾askneš.

:28:08
- No, ja viem.
- Ale teraz vyzerᚠvýborne.

:28:10
- Áno?
- Zarobíme nejaké prachy, o tom nepochybuj.

:28:13
To je fajn.
:28:14
Dostal som dnes kšeft od spoloènosti
na výrobu hraèiek. Poèul si už o nich?

:28:18
- Nie.
- Ani vy ste nepoèuli o Smart Deal Toy?

:28:21
- Nie.
- Nie? Sú ve¾ký, sú jednotka.

:28:24
Chceli by vyrába bábku Rockyho.
Môžu ju buchnú, môžu ju mláti.

:28:28
Myslím deti. Môžu ju kopnú.
Hodí sa na všetko.

:28:32
- To je zaujímavé.
- Bude to bomba!

:28:35
Myslím, že je to výborný nápad.
Zarobíme na tom obrovské prachy.

:28:38
Je pripravený?
:28:40
- Hotovo.
- Ako vyzerám?

:28:42
- Skvele.
- Vynikajúco.

:28:46
- Adrian, ako vyzerám?
- Inak.

:28:48
- Senzaèné, ideme na to.
- OK.

:28:54
To bude ve¾ké.
:28:57
- Nebuï nervózny.
- Hej. Ako vypadám.

:28:59
- Ako blbec. Èo?
- Áno.


prev.
next.