:56:02
Taliansky rebec. Len keby mal tú odvahu
zavola mi. Tak zavolaj mi! Na môj úèet!
:56:07
Zavolaj Balboa!
:56:09
Toto by mal by riadny odvetný zápas.
Boxer proti bitkárovi.
:56:12
Kadý by chcel vidie vás dvoch
opä v ringu.
:56:15
Ale je tu jeden problém.
Kde je Rocky Balboa?
:56:20
Hajzel!
:56:29
Vie, myslel som, e, ...
:56:33
Nechcel som predsa robi reklamu,
:56:35
nechcel som predsa robi s mäsom,
:56:38
chcel som robi box.
:56:41
To nie, myslela som, e si s tým skonèil.
:56:46
Cítim sa zase ako úplná nula.
:56:49
- Kto si to myslí? Ja nie.
- Ale ja hej.
:56:53
Tuto.
:56:57
- Veï sa máme dobre.
- To je práve to.
:57:01
Nechcem sa ma takto,
chápe to.
:57:04
Chcem ti dopria pekné veci.
Chcem, aby to malé malo pekné veci.
:57:08
Bude ich ma.
:57:11
Myslím, e ich potrebujeme teraz, alebo nie?
:57:15
Rocky, prosím a.
:57:18
Nemusí mi niè dokazova.
:57:21
Ja viem, Adrian.
:57:25
Nechcem, aby si to robil.
:57:28
Je to to jediné, èo viem.
:57:37
Pozri,
:57:41
nikdy som a neiadal,
aby si prestala by enou.
:57:45
Prosím, prosím a,
nechci odo mòa, aby som prestal by chlapom.
:57:51
Prosím.