Rocky II
prev.
play.
mark.
next.

1:01:00
- Je nejaký rozèúlený.
- To je.

1:01:06
Pozri, ako sa tu mäkko hýbe.
1:01:09
- Pozri, ako ti mieri na oko.
- To hej.

1:01:13
Mᚠodvahu, že s ním ideš
spä do ringu.

1:01:16
Ïakujem pekne, Mickey.
1:01:18
Tu to máš, mᚠmoc ¾ahko
èitate¾ný štýl.

1:01:22
¼aváci sú najhorší,
Moc nastavujú svoj ksicht.

1:01:26
Skúšajú použi ¾avaèku
a pravaèka je zatia¾ mizerná.

1:01:30
Južné tlapy sú na tom horšie.
1:01:33
Preèo si mi to nepovedal predtým.
1:01:35
Chcel som a toho ušetri.
A teraz pozeraj.

1:01:39
Musíš ten dar využi,
musíš všetko zmeni.

1:01:43
Musíš sa nauèi by pravákom.
Zmetieš Apolla

1:01:47
a zranené oko si budeš kry.
1:01:50
- Nemôžem sa predsa sta pravákom.
- Èo to hovoríš?

1:01:54
Nemôžem neexistuje.
1:01:57
Teraz by a zmlátil viac, než predtým.
1:02:00
Teraz poèúvaj, zaèneš bojova ako pravák
a potom sa naraz zmeníš.

1:02:05
To bude ono.
Ale najskôr potrebuješ rýchlos.

1:02:08
Diabolskú rýchlos.
Rýchlos, to je to, èo potrebujeme.

1:02:11
Musíš by ako namydlený blesk!
1:02:14
Teraz ti ukážem trik,
ako dostaneš do tých nôh rýchlos.

1:02:18
- Musíš nosi to smrad¾avé trièko?
- Hej. Prináša mi šastie.

1:02:21
Vieš èo ti prináša? Prináša ti hovno.
Poèúvaj, chcem, aby si ...

1:02:25
aby si skúsil chyti
toto malé kura.

1:02:28
Ale preèo mám naháòa nejaké kura?
To je blbos. Nie?

1:02:31
Poprvé, pretože to hovorím ja,
1:02:33
a podruhé, pretože naháòa kura,
to je starý tréningový trik.

1:02:37
Keï chytíš túto potvoru,
chytíš aj namydlený blesk. Pripravený?

1:02:41
Dobre, radšej by som ho ale zjedol, než ho chytal.
Ale je ešte mladé.

1:02:44
Všetky sú mladé.
Poèuj, ver mi.

1:02:47
- Som boxer a nie farmár.
- Poïme na to. Chy ho!

1:02:50
Chy ho. Poïme.
Èo sa s tebou deje? Drapni ho!

1:02:55
Ošklbaj ho!
1:02:58
Nadbehni mu.

prev.
next.