Rocky II
prev.
play.
mark.
next.

1:02:00
Teraz poèúvaj, zaèneš bojova ako pravák
a potom sa naraz zmeníš.

1:02:05
To bude ono.
Ale najskôr potrebuješ rýchlos.

1:02:08
Diabolskú rýchlos.
Rýchlos, to je to, èo potrebujeme.

1:02:11
Musíš by ako namydlený blesk!
1:02:14
Teraz ti ukážem trik,
ako dostaneš do tých nôh rýchlos.

1:02:18
- Musíš nosi to smrad¾avé trièko?
- Hej. Prináša mi šastie.

1:02:21
Vieš èo ti prináša? Prináša ti hovno.
Poèúvaj, chcem, aby si ...

1:02:25
aby si skúsil chyti
toto malé kura.

1:02:28
Ale preèo mám naháòa nejaké kura?
To je blbos. Nie?

1:02:31
Poprvé, pretože to hovorím ja,
1:02:33
a podruhé, pretože naháòa kura,
to je starý tréningový trik.

1:02:37
Keï chytíš túto potvoru,
chytíš aj namydlený blesk. Pripravený?

1:02:41
Dobre, radšej by som ho ale zjedol, než ho chytal.
Ale je ešte mladé.

1:02:44
Všetky sú mladé.
Poèuj, ver mi.

1:02:47
- Som boxer a nie farmár.
- Poïme na to. Chy ho!

1:02:50
Chy ho. Poïme.
Èo sa s tebou deje? Drapni ho!

1:02:55
Ošklbaj ho!
1:02:58
Nadbehni mu.
1:03:01
Èo je? Nevieš sa hýba èi èo?
Poïme. Rýchlo.

1:03:05
Nevieš chyti jedno kura?
1:03:07
Pohni sa, hýb kostrou!
1:03:11
Behᚠako baba.
Èo je to s tebou?

1:03:14
Cítim sa ako blbec z kuracieho grilu.
1:03:18
No tak. Prebuï sa!
Poïme. Daj mu! Daj mu!

1:03:22
Ty Rocky,
èo sa deje s mojou segrou?

1:03:24
Prosím a, prehoï s òou pár slov.
Adrian toto nemá rada. Zaèína plaka ...

1:03:29
- Nechce, aby som boxoval.
- Vynechajte tie domáce problémy.

1:03:32
Pokraèuj!
Poriadne do tohu udri!

1:03:36
500 krát bez prestávky.
Poèuješ? 500 krát !

1:03:40
- Nemôžem použi aj druhú ruku?
- Ak to spravíš, odseknem ti ju.

1:03:43
- Jasné?
- Ja nieèo vymyslím.

1:03:45
Ja viem, Paulie. Ïakujem ti.
1:03:48
Prepáè. Už ste skonèili?
Môžeme pokraèova?

1:03:51
To by bolo moc fajn. Teraz búchaj do toho vreca.
Roztrhni ho na kusy. Daj mu.

1:03:56
- Tri ... štyri ...
- Chcem takých 500 !


prev.
next.