Rocky II

1:29:00

Carmine!

1:29:03

Hej, otèe Carmine!

1:29:06

Hej, otèe Carmine, ste doma?
No tak, otec Carmine!

1:29:11

- Chi é?
- To som ja, Rocky Balboa.

1:29:19

Idem na zápas a chcel som vás poprosi
o malú láskavos.

1:29:24

- O èo ide?
- Ono sa to týka boxu.

1:29:27

Teraz mám rodinu a diea,

1:29:29

rád by som, viete, èi by ste mi nemohli rýchlo
požehna, lebo ak dostanem riadnu nakladaèku,

1:29:34

aby to nebolo až také zlé.
Mohli by ste urobi nieèo také?

1:29:37

Choï v mene otca i syna i ducha svätého ... amen.

1:29:43

Ïakujem moc, otèe. Musím ís.
Je už neskoro. Uvidíme sa v kostole.

1:30:07

- Hej Rocky!
- No koneène!

1:30:09

- Ahoj Mick.
- Bež, lebo a uškrtím!

1:30:12

Kde si bol? Zbláznil si sa èi èo?

1:30:14

- Dnes boxuješ, èo si zabudol?
- Prepáè, už som tu.

1:30:17

Choï sa prezliec.

1:30:19

Stu, o tomto zápase koluje množstvo dohadov.

1:30:21

Najèastejší názor tvrdí, že Apollo chce
rozhodne skonèi èo najrýchlejšie.

1:30:26

To by len potvrdilo jeho tvrdenie, že
minulý zápas bol len šastná náhoda.

1:30:30

Poïme, blesky, hromy.

1:30:31

Hurikán!

1:30:39

- Dostaò ho!
- Jasné že ho dostanem.

1:30:41

- Mᚠho.
- Je náš!

1:30:48

Je èas, chlapèe.

1:30:57

OK, ideme na to.