Rocky II
prev.
play.
mark.
next.

:24:00
Lepa kuæa. Rekao bih da je u celosti
zaista lepa kuæa, zar ne bi i ti?

:24:05
- Pogledaj te cigle, Adrijan.
- Moj muž je ekspert za cigle.

:24:09
- Jesu li ovo nove cigle?
- Ovo je dobar kraj.

:24:12
Svideæe vam se.
:24:13
Sviðaju mi se cigle. Veoma su dobro uraðene.
Izgledaju veoma dobro.

:24:17
Lepo sanduèe. Sviða mi se poštansko sanduèe.
:24:19
Zbir brojki je devet.
Sviða mi se. To je dobar znak.

:24:27
Lepa kuæa.
:24:30
Adrijan, draga,
ovo je dobro mesto za džak.

:24:33
Mogao bih te nauèiti
da udaraš u džak.

:24:37
- Da li su cevi od bakra?
- Gore i dole.

:24:40
Cela kuæa je ojaèana èelikom.
Cela.

:24:44
Pod je od hrastovine, èvrst.
:24:47
Gospoðo Balboa, mogu li vam pokazati kuhinju?
Svideæe vam se.

:24:52
Èvrst.
:24:53
Dobro je znati.
:24:55
Adrijan, ovde je divno mesto za radio.
Upravo ovde.

:24:59
Pogledaj stepenice.
Lepe stepenice.

:25:02
- Lepa kuhinja.
- Lepa...lepa kuhinja, da.

:25:08
- Koliki je godišnji porez?
- 1500.

:25:11
Sviða mi se.
Znam šta je dobar posao.

:25:15
Izvinte, mogu li na sekund
da porazgovaram sa mužem.

:25:19
- Možemo li porazgovarati?
- Slobodno. Ja nemam primedbi.

:25:24
Roki, olakšavaš mu posao.
:25:26
Hajde!
:25:28
U banci su rekli da æe nam dati
16.000 dolara i hipotekom od 9,5%.

:25:32
Nije važno.
Uzmimo kuæu.

:25:34
Ali nismo videli sprat.
:25:36
To je samo detaljisanje.
Siguran sam da je lep.

:25:38
Detaljisanje?
:25:40
- Jesi siguran?
- Apsolutno, u redu?

:25:42
Uzeæemo kuæu, biæe vam bolje
da ne prokišnjava.

:25:46
Hoæu da ti kažem nešto--
:25:47
Izvinite, možete li tamo stati?
:25:49
- Moram nešto da kažem ženi.
- Naravno.

:25:55
Znaš, oseæam se glupo,
da govorim ovako otvoreno.


prev.
next.