:31:00
Izvinite.
:31:02
Znate, znam da sam izgovorio pogreno,
ali zaista ne mirie muki.
:31:06
Mislite li da ovo mirie muki?
:31:08
- Ja apsolutno ne.
- Jesi zavrio?
:31:11
Izvinite.
:31:12
U redu, idemo ponovo.
:31:14
- Lagano i tiho.
- Kreæe.
:31:15
''Zver after-ejv,'' drugi put.
:31:18
''Ujutru, stavim ga...
:31:21
''...i lice mi postaje
prava klasa.''
:31:24
Rez!
:31:29
''Zver after-ejv pretvara
ene u zveri.''
:31:33
Rez!
:31:35
Akcija!
:31:37
''Ako elite biti kralj zveri
i mirisati kao pacov--
:31:42
''Maèka.''
:31:43
Tako je. To je ''maèka.''
Slièno je.
:31:45
Akcija!
:31:48
''Po podne...
:31:50
''...kada ga stavim
i izaðem sa momcima...
:31:53
''...i imam radne-vu....''
:31:55
Rez!
:31:57
Rez! Seèemo celu scenu.
Postaviæemo drugaèiju.
:32:00
- Ja mogu. Znate, to....
- Siguran sam da moe.
:32:03
-Hoæe li izaæi iz kaveza?
-Reè, ''rande-vu''--
:32:06
Da, rande-vu u drugoj sceni,Rok,
ako ti ne smeta.
:32:09
Samo smo izgubili èetiri sata.
:32:12
Artur, sredi ovo.
Pravimo drugu scenografiju.
:32:15
Ranije je izgledalo dobro.
:32:18
Sklanjaj ih od njega i
obuci devojke u druge kostime.
:32:22
Gde su ljudi iz garderobe?
Gde su scenografi?
:32:25
U redu, pokvasite ga!
:32:29
Artur, skloni se.
:32:32
Kreæe.
:32:33
''Zver after-ejv,
izazivaè,'' sedmi put.
:32:36
Pokuaj da izgovori dobro. Akcija!
:32:39
''Æao, zovem se Roki Balboa,
Italijanski Pastuv.
:32:43
''Kau da sam ostvarenje Amerièkog sna...
:32:45
''...ali ne zato''
:32:48
Mogu li ponovo?
:32:50
Isuse! Rez!
:32:51
Ne, samo nastavi da snima.
Samo èitaj sa idiot-table.
:32:56
Idiot-table?
:32:57
Molim te, nastavi.