:32:00
- Ja mogu. Znate, to....
- Siguran sam da moe.
:32:03
-Hoæe li izaæi iz kaveza?
-Reè, ''rande-vu''--
:32:06
Da, rande-vu u drugoj sceni,Rok,
ako ti ne smeta.
:32:09
Samo smo izgubili èetiri sata.
:32:12
Artur, sredi ovo.
Pravimo drugu scenografiju.
:32:15
Ranije je izgledalo dobro.
:32:18
Sklanjaj ih od njega i
obuci devojke u druge kostime.
:32:22
Gde su ljudi iz garderobe?
Gde su scenografi?
:32:25
U redu, pokvasite ga!
:32:29
Artur, skloni se.
:32:32
Kreæe.
:32:33
''Zver after-ejv,
izazivaè,'' sedmi put.
:32:36
Pokuaj da izgovori dobro. Akcija!
:32:39
''Æao, zovem se Roki Balboa,
Italijanski Pastuv.
:32:43
''Kau da sam ostvarenje Amerièkog sna...
:32:45
''...ali ne zato''
:32:48
Mogu li ponovo?
:32:50
Isuse! Rez!
:32:51
Ne, samo nastavi da snima.
Samo èitaj sa idiot-table.
:32:56
Idiot-table?
:32:57
Molim te, nastavi.
:33:00
Stanite.
:33:01
Da razjasnimo neto.
:33:02
Znate, ja nisam grogi.
Imam ono, kako zovete, spori mozak...
:33:07
...ali nisam grogi.
Samo tako prièam.
:33:10
Kakve ima veze?
Ne moe li èitati to je napisano?
:33:13
Nije u redu.
:33:15
Cela stvar nije u redu.
:33:17
ta nije u redu?
:33:18
Vi ste neuljudni. Ja se trudim,
a vi se ponaate neuljudno.
:33:22
To je bezobrazno, zar ne, Adrijan?
:33:24
Da.
:33:25
Ali znate ta, mora da sam grogi...
:33:27
...kada ovo radim pred enom.
:33:29
eli da odustane? Onda odustani!
Idi!
:33:33
Sklanjaj se! Nisam te hteo jo od prvog puta!
:33:36
Potroio si, potroio si nam vreme, gospodine.
Ovo je opti gubitak.
:33:41
Leonard, gde æe?
:33:43
Vodi ga sa sobom, Leonard.
:33:45
Vodi ovog èoveka sa sobom.
Nije profesionalac.
:33:48
Ja radim samo sa profesionalcima.
:33:50
Izgubili smo hiljade dolara
zato to ne zna da èita!
:33:54
''Nije vreme za ljutnju,
zarea lopov.''
:33:57
''Boe! Momci, uzmite puke
i uzmite boju...zaklon.''