Rocky II
prev.
play.
mark.
next.

:41:00
U redu je, nisu mi više potrebna.
:41:02
Teško ih vozim zbog oka.
:41:05
Stalno udaram u kante i ostalo.
:41:08
Problemi kuæi?
Potreban ti je novac?

:41:10
Sve je u redu.
:41:11
Kola æe ti pristajati.
:41:15
Slušaj, ako ti treba pomoæ,
pomoæi æu ti.

:41:18
Nije mi potrebna, Poli.
:41:21
- Hoæeš da kupiš kola?
- Naravno.

:41:25
Roki, zašto ne budeš pametan
i vratiš se boksu?

:41:29
U redu je, ne želim više da se borim.
Slušaj, hoæeš da kupiš kola?

:41:33
Plaæaæeš u ratama?
:41:35
Moja sestra ti pravi probleme?
:41:37
Ako ti ih pravi,
razbij joj zube.

:41:41
Hvala na savetu, Poli, ali volim
gde su joj zubi.

:41:46
Evo, kupio si kola.
:41:49
To su dobra kola. Veži se radi bezbednosti.
:41:55
Kuda ideš? Treba li ti prevoz?
:42:01
Vidimo se.
:42:11
Pozdravi mi sestru.
:42:15
Ako vam bude bio potreban auto,
samo recite!

:42:31
Kada si stigao?
Mislila sam da si na poslu.

:42:34
Ne, ne radim više. Dobio sam...
:42:39
Dobio sam otkaz danas.
:42:43
- Šta se desilo?
- Ne znam. Bio sam...

:42:47
Niko nije kriv.
Samo smanjuju radnu snagu.

:42:49
Znaš, ekonomija.
:42:52
Šta æeš sada?
:42:53
Ne znam. Razmišljao sam
da se ponovo borim.

:42:59
A oko? Doktor je rekao
da ne bi smeo više da se boriš.


prev.
next.