Rocky II

:47:00

- Ili gore. Šta misliš o tome?
-Mik...

:47:03

Uèinio sam ti uslugu prošli put.

:47:05

Možeš li ti meni ovaj put?

:47:09

Ne razumeš me.

:47:12

Da ti pokažem nešto.
Izvešæemo test.

:47:15

Gledaj, pravo u moj nos.

:47:18

- Proveriæu te.
- Gledam u tvoj nos.

:47:21

Kada budem pomerao prst,
reci mi kada ga budeš video.

:47:25

- Ta mala stvarèica. Vidim je.
- Dobro.

:47:28

- Rekao sam ti da je u redu.
- Saèekaj.

:47:30

Pokušajmo sa drugim.

:47:32

Gledaj ovamo.

:47:34

Reci mi.

:47:39

- Vidim ga.
- Ne, ne vidiš ništa!

:47:41

Krid ti je razneo pola lica.

:47:44

Zaboravi, momèe.

:47:46

Imaš srca, ali nemaš oružje.

:47:48

Zaboravi!

:47:52

- Je li tako?
- Tako je.

:47:56

Možda si ti taj koji ga nema.

:48:00

Tako je.

:48:04

Nisi ni video, zar ne?

:48:08

Ne. To ti je uradio starac.

:48:13

Šta misliš, šta bi ti uradio šampion?

:48:22

Ne znam, sredio me gadno.

:48:24

Ne, sredio bi te zauvek.

:48:26

Zauvek!

:48:31

Mik...

:48:35

...ako ne mogu više da se borim...

:48:38

...možda mogu da ti pomažem.

:48:41

Ovde? Naravno, ali...

:48:45

Ti si ovde kao kralj, momèe.

:48:48

Želiš li da te vide kako nosiš
peškire i kofe?

:48:52

Gde ti je ponos?

:48:56

Ne znam kako da kažem.
Samo...