:48:00
Tako je.
:48:04
Nisi ni video, zar ne?
:48:08
Ne. To ti je uradio starac.
:48:13
ta misli, ta bi ti uradio ampion?
:48:22
Ne znam, sredio me gadno.
:48:24
Ne, sredio bi te zauvek.
:48:26
Zauvek!
:48:31
Mik...
:48:35
...ako ne mogu vie da se borim...
:48:38
...moda mogu da ti pomaem.
:48:41
Ovde? Naravno, ali...
:48:45
Ti si ovde kao kralj, momèe.
:48:48
eli li da te vide kako nosi
pekire i kofe?
:48:52
Gde ti je ponos?
:48:56
Ne znam kako da kaem.
Samo...
:49:01
...moram biti ovde.
:49:03
Moram.
:49:10
U redu, momak.
:49:12
Doæi æe sutra?
:49:19
Hvala ti, Mik.
:49:44
Ne znam ta misle ostali,
ali poto æu ja promovisati meè...
:49:47
...elim da se uloi napor
kako bi bilo revana.
:49:51
Isto moemo zaraditi na dvojici
izazivaèa sa vrha liste.
:49:54
Zato traiti Balboa? Zato?
:49:56
Zato to mnogi misle
da je on pobedio.