Rocky II
prev.
play.
mark.
next.

1:04:03
Veoma je ljut.
1:04:10
Vidiš kako se lagano kreæe?
1:04:13
Vidiš kako ti je sredio oko?
1:04:17
Imaš hrabrosti kad hoæeš
ponovo u ring sa njim, momèe.

1:04:20
Hvala, Mik.
1:04:22
Imaš zaista.
1:04:23
Tvoj stil je lako proèitati.
1:04:26
Levoruki bokseri, oni su najgori.
1:04:29
Izlažu previše lice.
1:04:32
Desna ruka im ništa ne radi.
1:04:35
Trebalo bi vam zabraniti da se borite.
1:04:38
Zašto mi to nisi ranije rekao?
1:04:40
Nisam hteo da te povredim.
1:04:44
Moraš izvesti èudo.
1:04:46
Promeniti sve.
1:04:48
Moraš nauèiti da se boriš
u desnom gardu.

1:04:50
To æe zbuniti Apola...
1:04:52
...i zaštititi to tvoje oko.
1:04:56
Ne mogu više da nauèim
da koristim desni gard.

1:04:58
Šta ne možeš?!
1:05:00
Nema više ne mogu!
Nema više!

1:05:03
Naèiniæe te ružnijim
nego što si sada.

1:05:06
Poèeæeš da se boriš u desnom gardu...
1:05:09
...onda æeš iznenada napraviti promenu
i uæi æemo u istoriju.

1:05:12
Ali, potrebna nam je brzina,
demonska brzina.

1:05:16
Brzina nam je potrebna.
1:05:17
Potrebna nam je slatka, munjevita brzina!
1:05:21
Pokazaæu ti kako æeš steæi
brzinu u nogama.

1:05:24
Je li moraš da nosiš
tu smrdljivu trenerku?

1:05:26
Donosi mi sreæu.
1:05:28
Znaš šta ti donosi?
Donosi ti muve.

1:05:30
Hoæu da probaš--
Slušaj me!

1:05:32
Hoæu da probaš da uhvatiš ovo pile.
1:05:35
Zašto moram da jurim pile?
Deluje sramotno.

1:05:38
Prvo, zato što ja tako kažem.
1:05:40
A drugo, zato što se tako...
1:05:42
...ranije treniralo.
1:05:45
Ako možeš da uhvatiš pile,
možeš onda da uhvatiš i munje.

1:05:48
- Spreman?
- Radije bih ga pojeo nego jurio.

1:05:50
Detinjasto je, ali u redu.
1:05:51
- Ako ti tako kažeš.
-Ni ti ne izgledaš odraslo!

1:05:53
Hvataj ga!
1:05:55
- Ja sam bokser. Nisam farmer.
- Navali na njega! Uhvati ga!

1:05:58
Uhvati ga, uhvati ga!

prev.
next.