1:13:00
Moj problem?
1:13:02
Ti ima problem, momèe.
Ti ima poveæi problem.
1:13:06
ta je bilo?
U tebi nema vie nièeg?
1:13:08
Trenira kao prokleta propalica.
Zna li to?
1:13:12
- Propalica?
- Propalica!
1:13:16
Moda si u pravu.
Moda nemam vie petlje.
1:13:20
Onda mi ne troi vreme, èuje li?
1:13:24
Odlazi! Idi na dokove gde ti je i mesto.
1:13:27
Vrati se i budi nitarija!
1:13:30
Ali nemoj da si se vratio...
1:13:33
...jer sam suvie star
da bih gubio vreme...
1:13:36
...pokuavajuæi da treniram
gubitnika poput tebe. Propalico!
1:13:39
- Trae te prekoputa ulice.
- ta je bilo?
1:13:42
Tvojoj eni je pozlilo.
1:13:53
Gospodine Balboa, ja sam doktor Kuper.
1:13:56
Beba je u redu, iako je roðena
pre vremena.
1:13:59
- ta je?
- Deèak.
1:14:01
Ne mogu da verujem.
Nisam znao da je sposobna za to.
1:14:03
Kako je Adrijan?
Gde je Adrijan?
1:14:05
Bilo je komplikacija.
1:14:09
Kakvih?
1:14:11
Vaa ena je imala unutranje
krvarenje kada su je doneli.
1:14:13
Prerani poroðaj je izazvan naprezanjem.
1:14:18
Zbog gubitka krvi pala je u komu.
1:14:52
Adrijan, ja sam.