:02:08
Ýyi misin, þampiyon?
Evet, iyiyim.
:02:11
Kaburgan kýrýlmýþ.
Kaburgalarýmý kýrdý.
:02:13
Hiçbir þey göremiyorum.
Gözümü açmalýsýn. Kes þunu, Mick.
:02:17
Bunu yapmak istemiyorum!
Hadi, kes.
:02:19
Kes þunu.
Tamam. Dene. Kes.
:02:22
Ýç kanaman var. Dövüþü durduracaðým.
:02:25
Hiçbir þeyi durdurmuyorsun, dostum.
:02:28
Durdurursan, seni öldürürüm!
Tamam. Durdurmayacaðým.
:02:32
Gidiyorum!
Gitmek istiyorsun...
:02:34
Son raunt.
Yapmalýsýn! Paçaný kurtarmalýsýn!
:02:37
Hakkýndan gel!
:02:44
15. Ve son raunt için gong çalýyor.
:02:51
Dövüþmeye baþlasan iyi olur. Hiçbir
þey yapmadýn. Hiçbir þey yapmadýn.
:02:55
Bu ikisi, savaþta gibi görünüyorlar.
:03:06
Þampiyon çok iyi vurdu.
:03:09
Apollo açýkça sað tarafýný koruyor -
kaburgalarýný.
:03:14
Oh, þuna bak!
Vücuduna vuruyor!
:03:17
Sert bir sol ve sað.
Aðzýndan gele kana bakýn.
:03:20
Artýk kan tükürüyor.
:03:26
Rocky'den muazzam bir sað yumruk.
:03:28
Bitir iþini. Hallet onu, Rock!
:03:30
Kalabalýðý dinle! Kaburgalara bir sol.
:03:33
Kaburgalara bir yumruk daha.
Gene o sol yumruk. Çeneye bir sað!
:03:37
Onu iplere dayadý! Apollo, þampiyon...
:03:43
Yeni bir karþýlaþma olmayacak.
:03:47
Bir daha istemiyor!
:03:59
15 raunt dayandýn. Neler hissediyorsun?
Tamam.