:10:00
Yüzün nasýl, Rock?
Bilmiyorum. NasýI görünüyor?
:10:04
Þey, benim ki olsun istemezdim.
:10:07
Rocky, senden bir iyilik
yapmaný istiyorum.
:10:11
Arkadaþýn Gazzo'yu bilirsin,
sana hayrandýr.
:10:15
Eski iþini bana vermesini söyler misin?
Toplama iþini mi?
:10:18
Sayýlarla aram iyidir.
Evet.
:10:21
Tamam. Burada iþim biter bitmez...
:10:25
...iþi sana vermesini söyleyeceðim,
tamam mý?
:10:29
Sana minnettarým.
Burada ne yapýyorsunuz?
:10:32
Ziyaret saati bitti. Artýk gitmelisin.
:10:37
Þimdi.
Tamam. Görüþürüz, Paulie.
:10:40
Tamam. Seninle gurur duyuyoruz, Rock.
:10:43
Þimdi.
:10:44
Bu gece iyiyim.
Evet, iyi görünüyorsun.
:10:47
Gidelim.
:10:51
Bu gece nasýlsýn?
Oh, çok yakýþýklýyým.
:11:03
Tadý güzelmiþ.
Çocuðum imzan için canýný verir.
:11:08
Elbette.
Þöyle imzalar mýsýn:
:11:10
Ýyi dostum Charlie Flynn.
:11:13
Ellerim aðrýyor.
Sorun yok.
:11:21
Bu benim ilk imzam.
Teþekkürler.
:11:23
Rica ederim.
:11:29
Ýyi dostum Charlie Flynn,
kim olduðunu bile bilmem.
:11:41
Hey, Apollo?
:11:44
Kim o?
Sadece ben, Rocky. Dinle...
:11:47
Bir þey sorabilir miyim?
Evet, tabii.
:11:51
Elinden gelenin en iyisini yaptýn mý?
:11:56
Evet.