:11:03
Tadý güzelmiþ.
Çocuðum imzan için canýný verir.
:11:08
Elbette.
Þöyle imzalar mýsýn:
:11:10
Ýyi dostum Charlie Flynn.
:11:13
Ellerim aðrýyor.
Sorun yok.
:11:21
Bu benim ilk imzam.
Teþekkürler.
:11:23
Rica ederim.
:11:29
Ýyi dostum Charlie Flynn,
kim olduðunu bile bilmem.
:11:41
Hey, Apollo?
:11:44
Kim o?
Sadece ben, Rocky. Dinle...
:11:47
Bir þey sorabilir miyim?
Evet, tabii.
:11:51
Elinden gelenin en iyisini yaptýn mý?
:11:56
Evet.
:12:00
Teþekkürler.
:12:13
Bu yýI...
:12:15
Ýyi misin?
Dýþarýda olmak harika.
:12:17
Önümüzdeki yýI 300 bin dolar
kazanacaksýn. Bu mali yýlda.
:12:21
Hey, Rock!
Nasýlsýn, Pete?
:12:23
Hey, kafamý imzalar mýsýn?
Evet, elbette.
:12:26
Saðol.
Umarým havaya girmezsin.
:12:29
Aðýr olduðuna eminim.
Biraz.
:12:31
Çýkardýðýnda ne kadar
hýzlý olacaðýný düþün.
:12:33
Dur. Bunu ödünç alabilir
miyim? Kafaný kullanayým.
:12:36
Anlaþmayý imzala, Rocky.
Bununla ilgili biraz konuþalým mý?
:12:40
Bu standart bir anlaþma.
Sadece aletlerle mi ilgili?
:12:43
Balyozlar... her neyse. Piller...
Her çeþit ticari eþya.
:12:47
Beyzbol toplarý?
300 bin dolar kazanacaksýn.
:12:50
Fýrsat varken deðerlendir.
20 dakikada bitecek.
:12:53
Evet, insanlar unutur.
Þimdi para kazanma zamaný.
:12:56
Ýmza at. Sadece iki saniyeni alýr.
Standart bir anlaþma.