:12:00
Teþekkürler.
:12:13
Bu yýI...
:12:15
Ýyi misin?
Dýþarýda olmak harika.
:12:17
Önümüzdeki yýI 300 bin dolar
kazanacaksýn. Bu mali yýlda.
:12:21
Hey, Rock!
Nasýlsýn, Pete?
:12:23
Hey, kafamý imzalar mýsýn?
Evet, elbette.
:12:26
Saðol.
Umarým havaya girmezsin.
:12:29
Aðýr olduðuna eminim.
Biraz.
:12:31
Çýkardýðýnda ne kadar
hýzlý olacaðýný düþün.
:12:33
Dur. Bunu ödünç alabilir
miyim? Kafaný kullanayým.
:12:36
Anlaþmayý imzala, Rocky.
Bununla ilgili biraz konuþalým mý?
:12:40
Bu standart bir anlaþma.
Sadece aletlerle mi ilgili?
:12:43
Balyozlar... her neyse. Piller...
Her çeþit ticari eþya.
:12:47
Beyzbol toplarý?
300 bin dolar kazanacaksýn.
:12:50
Fýrsat varken deðerlendir.
20 dakikada bitecek.
:12:53
Evet, insanlar unutur.
Þimdi para kazanma zamaný.
:12:56
Ýmza at. Sadece iki saniyeni alýr.
Standart bir anlaþma.
:13:00
Tamam, imzalarým,
ama þimdi gitmem gerek.
:13:02
Nereye gidiyorsun?
Daha önemli ne olabilir?
:13:05
Bazý iþleri halledip döneceðim.
Konuþuruz.
:13:08
O halde beni ara.
Seni nereden arayacaðýz?
:13:11
Sizi ben ararým.
Numaran var mý?
:13:13
Ben sizi ararým.
Gidiyorum artýk! Arayacaðým.
:13:16
Tamam, sen ara.
:13:19
Adamýn beyni hasar görmüþ.
:13:22
Hastane dýþýnda olmak ve bütün o
haplardan kurtulmak harika bir þey.
:13:26
Ve orada devamlý yattýðým için
bacaklarým aðrýyordu.
:13:30
Sanki çekiyormuþ gibi hissettim.
Dýþarýda olmak harika, biliyor musun?
:13:37
Hayvanat bahçesinde ne iþimiz var?
Bilirsin, hayvanat bahçelerini severim.
:13:41
Özel bir yerdir,
özellikle kar yaðdýðýnda-temiz kokar.
:13:47
Sen sevmez misin? Ha?
:13:49
Hayvanat bahçesini severim.
Evet, ben de.
:13:54
Biliyor musun, düþünüyordum da...
:13:58
Önümüzdeki 40 veya 50 yýI içinde ne
yapýyor olacaksýn... sence?