:23:03
Güzel ev. Bence genel olarak güzel ev,
sen ne dersin?
:23:07
Tuðlalara baksana, Adrian.
Kocam tuðla konusunda uzmandýr.
:23:11
Yeni tuðlalar mý?
Burasý bayaðý güvenilir bir semt.
:23:14
Burayý çok beðeneceksin.
Tuðlalarý sevdim. Güzel yapýlmýþlar.
:23:19
Ýyi posta kutusu. Onu sevdim.
:23:21
Sayýlarýn toplamý neredeyse dokuz.
Hoþuma gitti. Uðurlu.
:23:29
Güzel ev.
:23:31
Hey, Adrian,
burasý kum torbasý için iyi bir yer.
:23:34
Bir gün torbayla
nasýI çalýþacaðýný sana öðretirim.
:23:37
Ya su tesisatý, bakýr mý?
:23:40
Yukarýsý ve aþaðýsý.
Bütün ev çelik desteklidir. Her þey.
:23:45
Cilalý döþeme saðlam meþeden.
:23:48
Bayan Balboa, mutfaðý göstereyim mi?
Beðeneceðinizden eminim.
:23:52
Saðlam. Bunu bilmek güzel.
:23:55
Hey, Adrian, burasý tam radyo için.
Ýþte tam burasý.
:23:59
Basamaklara bak. Güzel basamaklar.
:24:02
Hey, güzel mutfak.
Güzel.
:24:04
Güzel mutfak, evet.
:24:07
Yýllýk vergileri ne kadar?
1500.
:24:10
1500.
Hey, Adrian, hoþuma gitti.
:24:12
Ýyi bir anlaþmayý görünce anlarým.
:24:15
Pardon.
Kocamla bir saniye konuþmak istiyorum.
:24:18
Konuþabilir miyim?
Elbette. Baþka bir randevum yok.
:24:23
Rocky,
bu adamýn iþini çok kolaylaþtýrýyorsun.
:24:27
Banka ilk ipotek olarak
yüzde 9½ faizle 16 bin dolar verecek.
:24:31
Önemli deðil. Evi þimdi alalým bence.
:24:33
Yukarý bile çýkmadýk.
Bunlar ayrýntý. Eminim güzeldir.
:24:37
Ayrýntý mý? Emin misin?
Kesinlikle. Tamam mý?
:24:41
Tamam, evi alacaðýz.
Tepemize akmasa iyi olur.
:24:44
Sana söylemek istediðim... Pardon.
Orada durur musun?
:24:47
Karýmla gizli konuþmam gerek.
Tabii. Anlýyorum.
:24:53
lþýklar varken böyle konuþmak aptalca
geliyor ama, bütün bunlar...
:24:57
...ev, saðlam meþe döþeme ve
tesisat falan, tüm bunlarýn...