:41:02
Kimsenin hatasý deðildi.
Sadece kýsýntý yapýyorlar. Ekonomi için.
:41:07
Ne yapacaksýn?
Bilmiyorum. Ben...
:41:11
...dövüþmeyi düþünüyordum.
:41:14
Gözün ne olacak?
Doktor dövüþmemen gerek demiþti.
:41:18
Hayýr. Dövüþmememi önerdi ve
ben de önerisine uydum.
:41:23
Kör olabilirsin.
Kör olmam. Cidden, iyi görüyorum.
:41:27
Bir kartal gibi görüyorum.
:41:30
Oh, Rocky, bana söz vermiþtin,
artýk dövüþmeyecektin.
:41:33
Paraya ihtiyacýmýz varsa,
ben bir iþ bulabilirim.
:41:40
Bunu yapmak zorunda deðilsin.
:41:43
Oh, tabii. Ýþimi geri alabilirim,
biliyorsun, dükkandaki yarým gün iþ.
:41:55
Ama aileyi geçindirmesi
gereken kiþi benim.
:41:59
Sadece bir süre için.
:42:04
Dinle, ya hayvanlardan
bir hastalýk kaparsan?
:42:07
Evcil hayvanlarda hastalýk yok, Rocky.
Gerçekten çalýþmak istiyorum.
:42:14
Þey, belki haklýsýndýr, biliyorsun.
:42:18
En iyisini sen bilirsin.
:42:25
Yemeðe hazýrlar mýsýn?
Acýkmaya baþladým.
:42:28
Burada iþimi bitirmek istiyorum,
tamam mý?
:42:31
Tabii.