:45:03
Denemek istiyorum.
Burnuna bakacaðým.
:45:05
Burnuma bak. Parmaðýmý yaklaþtýrýnca
gördüðünü söyle bana.
:45:10
Küçük bir þey var. Görüyorum.
Bu iyi.
:45:12
Sana söyledim. Sorun yok.
Bekle. Þimdi diðer gözünü deneyeceðiz.
:45:16
Þimdi, buraya bak, olur mu?
Þimdi, söyle...
:45:23
Görüyorum.
Hayýr, görmüyorsun.
:45:25
Creed yüzünün tüm yanýný çökertmiþ
olmalý. Artýk, bunu unut, oðlum.
:45:29
Yüreðin var ama artýk mücadele
edecek halin yok. Unut bunu!
:45:35
Bu doðru mu?
Bu doðru.
:45:37
Evet? Belki de artýk senin mücadele
edecek halin yok, biliyor musun? Hý?
:45:42
Evet. Doðru.
:45:47
Bak, geldiðini görmedin bile,
öyle deðil mi? Hayýr.
:45:51
Evet, hem de benim gibi
içi geçmiþ bir adamdan.
:45:55
Þampiyon sana ne yapabilir
hiç düþündün mü?
:46:04
Bilmiyorum. Kötü yaralar.
Hayýr. Kalýcý olarak yaralar.
:46:08
Kalýcý olarak.
:46:12
Bilirsin, Mick, eðer...
:46:17
...artýk dövüþemiyorsam...
belki sana burada yardým edebilirim.
:46:23
Burada mý? Þey, tabii, ama...
:46:26
Biliyorsun, sen burada kral gibisin, evlat.
:46:29
O adamlarýn seni havlu taþýrken
görmelerini ister misin?
:46:32
Kendine saygýn nerede?
:46:37
NasýI söyleyeceðimi bilmiyorum.
Sadece...
:46:41
...bu çevrede olmam gerek.
:46:50
Pekala, evlat. Yarýn gelir misin?
:46:59
Çok saðol, Mick.