1:28:02
Tamam, çünkü sen sorumlusun.
Kendi dövüþüne geç kalacaksýn.
1:28:06
Her þey yolunda gidecek.
Artýk gidip dövüþsem iyi olur.
1:28:11
Seni seviyorum.
Ben de seni seviyorum.
1:28:14
Ciðerlerini patlat.
Adrian, keþke gelebilseydin.
1:28:16
Doktor hayýr dedi.
1:28:19
Dikkatli ol.
Ýyi þanslar.
1:28:36
Þampiyon basýna kariyerinde
hiç bu kadar...
1:28:39
...formda olmadýðýný söyledi.
1:28:46
Ve Rocky Balboa'nýn kazanma
þansý 5'te 1.
1:28:48
Philadelphia'dan bir sokak kavgacýsý.
1:28:51
10 ay önceki inanýlmaz baþarýyý
tekrarlayabilir mi?
1:28:54
Ve, biliyorsunuz,
þampiyondan çok dayak yedi.
1:29:00
Carmine!
1:29:03
Hey, sen, Peder Carmine!
1:29:06
Hey, Peder Carmine, evde misiniz?
Hey, hey, Peder Carmine!
1:29:11
Kim o?
Benim, Rocky Balboa.
1:29:19
Dövüþe gidiyorum, ama düþündüm ki
belki bana küçük bir iyilik yaparsýnýz.
1:29:24
Tanrým. Ne iyiliði? Ne?
Dövüþle ilgili.
1:29:27
Þimdi ailem ve bebek var.
1:29:29
Bu yüzden beni kutsamanýzý istedim,
böylece, bu gece dayak yesem bile...
1:29:34
...sonuç çok kötü olmaz.
Bunu yapabilir misiniz?
1:29:43
Çok saðolun, Peder. Gitmeliyim. Geç
kaldým. Kilisede görüþürüz. Dikkatli olun.