1:29:00
Carmine!
1:29:03
Hey, sen, Peder Carmine!
1:29:06
Hey, Peder Carmine, evde misiniz?
Hey, hey, Peder Carmine!
1:29:11
Kim o?
Benim, Rocky Balboa.
1:29:19
Dövüþe gidiyorum, ama düþündüm ki
belki bana küçük bir iyilik yaparsýnýz.
1:29:24
Tanrým. Ne iyiliði? Ne?
Dövüþle ilgili.
1:29:27
Þimdi ailem ve bebek var.
1:29:29
Bu yüzden beni kutsamanýzý istedim,
böylece, bu gece dayak yesem bile...
1:29:34
...sonuç çok kötü olmaz.
Bunu yapabilir misiniz?
1:29:43
Çok saðolun, Peder. Gitmeliyim. Geç
kaldým. Kilisede görüþürüz. Dikkatli olun.
1:30:07
Hey, Rock.
Ýyi þanslar, evlat.
1:30:09
Hey, Mick!
Koþ, yoksa kafaný kýracaðým!
1:30:11
Nerede kaldýn? Aklýný mý kaybettin?
1:30:14
Dövüþümüz var, hatýrladýn mý?
Üzgünüm. Geldim iþte.
1:30:16
Hadi giyin, olur mu?
1:30:19
Stu, bu dövüþle ilgili çok söylenti var.
1:30:21
En bilineni, Apollo'nun ilk kan döken olup,
maçý çabuk bitirmek istediði.
1:30:26
Bu, önceki sonucun
þans iþi olduðunu kanýtlar.
1:30:29
Hadi, yýldýrým, þimþek!
1:30:31
Kasýrga!
1:30:39
Ye onu.
Onu bitireceðim.
1:30:41
Onun iþini bitireceðim.
O senin!
1:30:48
Vakit geldi, evlat.
1:30:57
Tamam, yapalým.