1:30:07
Hey, Rock.
Ýyi þanslar, evlat.
1:30:09
Hey, Mick!
Koþ, yoksa kafaný kýracaðým!
1:30:11
Nerede kaldýn? Aklýný mý kaybettin?
1:30:14
Dövüþümüz var, hatýrladýn mý?
Üzgünüm. Geldim iþte.
1:30:16
Hadi giyin, olur mu?
1:30:19
Stu, bu dövüþle ilgili çok söylenti var.
1:30:21
En bilineni, Apollo'nun ilk kan döken olup,
maçý çabuk bitirmek istediði.
1:30:26
Bu, önceki sonucun
þans iþi olduðunu kanýtlar.
1:30:29
Hadi, yýldýrým, þimþek!
1:30:31
Kasýrga!
1:30:39
Ye onu.
Onu bitireceðim.
1:30:41
Onun iþini bitireceðim.
O senin!
1:30:48
Vakit geldi, evlat.
1:30:57
Tamam, yapalým.
1:31:00
Pekala, hazýrým.
1:31:07
Sanýrým, baþým aðrýmaya baþlýyor.
Hayýr, harika bir kondisyonun var.
1:31:12
Harikasýn.
Ýyi de görünüyorsun.
1:31:14
Ve sen harika görünüyorsun.
1:31:16
Hey, Mick.
Evet.
1:31:18
Sonradan þansým olmaz diye söylemek
istiyorum, senin için çok çalýþacaðým.
1:31:22
Teþekkürler.
Bu bornoz güzel deðil mi?
1:31:26
Önce giydiðimden iyi.
O pis þeyi hatýrlasana.
1:31:28
Bu muhteþem. Kusursuz.
Evet, oldukça iyi. Hoþuma gitti.
1:31:38
Rocky Balboa ringe doðru gidiyor.
1:31:41
Evet. Rocky Balboa, milyonlar onu
Ýtalyan Aygýrý olarak tanýyor.
1:31:45
Ringe doðru yol alýyor.
Bu kadar kýsýtlý yeteneði olan bir...
1:31:48
...boksörün bu denli sevilmesi
çok þaþýrtýcý.
1:31:51
Rocky Balboa. Spectrum'daki seyirciler
ismini haykýrmaya baþlýyor.
1:31:56
Burada oldukça fazla destekçisi var.
Balboa siyah ve sarý bornoz giymiþ.