1:34:06
Ve kýrmýzý köþede, aðýrlýðý 100 kg olan...
1:34:11
...modern dünyanýn hiç bir yerinde
tanýtýlmasý gerekmeyen þampiyon...
1:34:16
...dövüþün gerçek ustasý...
1:34:19
...yenilmemiþ dünya aðýr siklet
þampiyonu...
1:34:23
...eþi ve benzeri olmayan...
1:34:26
...Apollo Creed!
1:34:34
Baþ hakem Lou Filippo
talimatlarý verecek.
1:34:47
Tamam, þimdi kurallarý söyleyeceðim
ve bunlara uymanýzý bekliyorum.
1:34:51
Belden aþaðý vurmayýn. Böbreklere
vurmayýn. Ýki elle vurmayýn.
1:34:56
Nakavt durumunda, köþenize gidin...
1:34:58
...ve ben gel deyinceye kadar bekleyin.
1:35:01
Haydi, çocuklar. Temiz dövüþün.
1:35:05
Ýþin bitecek.
1:35:10
Size iyi þanslar.
1:35:13
Hala kýzgýn.
Kimin umurunda? Gözünü koru.
1:35:16
Ne olursa olsun, sana söyleyene kadar
sol yumruðu kullanma. Hakla onu.
1:35:21
Ýyi þanslar.
Seni hemen öldürmeye çalýþacak.
1:35:23
Bu raundu atlatýrsan, sonrasý senin olur.
Ona kim olduðunu göster.
1:35:34
Rocky Balboa dua ediyor.
Þampiyon köþesinde dans ediyor.
1:35:38
Yüzyýlýn karþýlaþmasýna saniyeler kaldý:
Süper Dövüþ II.
1:35:41
Ve gong çaldý.
1:35:44
Þampiyon hýzla geldi ve
birkaç sað sol yumruk attý.
1:35:47
Ýdareyi hemen ele geçirdi.
Ayaklarý ringin çevresinde dansediyor.
1:35:53
Rocky sað gard almýþ.
Sað eliyle dövüþüyor.
1:35:57
Philadelphia'lý solak yumruk
sað eliyle dövüþüyor!