Scum

:05:04

-- Got that?
-- Yes, sir.

:05:06

There's a lad, big lad,
called Pongo in that bed.

:05:10

He heard you were coming.

:05:13

Now, get to work on this floor.

:05:17

I wanna shave in it.

:05:27

Carlin?

:05:30

We don't leave our bed space
in that condition here.

:05:33

Make your bed and put
your gear away. On the double!

:05:43

Next time you're on report.

:06:07

Pick those feet up
and keep quiet!

:06:15

Banks?

:06:17

Look to your front, Banks.

:06:19

Carlin's been allocated
to your wing.

:06:21

-- You hear that?
-- Shut it, Richards!

:06:25

Three of 'em. You'll have
more company, won't you?

:06:29

Sir.

:06:30

-- One's a jungle bunny.
-- Yes, sir.

:06:33

Quiet, Richards. Another sound
and you're on report.

:06:36

Yes, sir.