:06:07
Pick those feet up
and keep quiet!
:06:15
Banks?
:06:17
Look to your front, Banks.
:06:19
Carlin's been allocated
to your wing.
:06:21
-- You hear that?
-- Shut it, Richards!
:06:25
Three of 'em. You'll have
more company, won't you?
:06:29
Sir.
:06:30
-- One's a jungle bunny.
-- Yes, sir.
:06:33
Quiet, Richards. Another sound
and you're on report.
:06:36
Yes, sir.
:07:29
You off your fucking nut?
:07:32
Possibly.
:07:38
I'm a vegetarian, Carlin,
and I've read the rule book.
:07:42
I refuse to wear leather,
:07:44
get extra potatoes
as substitute for meat,
:07:46
and fish when on the menu.
:07:48
Yeah, but they give you stick.
:07:50
Yeah, but it causes
a lot of bother.
:07:54
How long you been here?
:07:56
A month. Transferred from Dover.
:07:58
-- Oh, nuisance.
-- No.