:42:17
Where's Carlin?
:42:28
-- Carlin?
-- What?
:42:30
Baldy, the Daddy from D Wing.
:42:33
-- He wants to meet.
-- I don't talk.
:42:36
He wants to meet.
We know what for.
:42:39
He's a hard nut.
When's it gonna be?
:42:42
I'll find him.
:42:46
You tell him, Dougan,
he's a black bastard, right?
:42:50
He knows.
:42:59
Rather warm, don't you think?
:43:01
Yeah. Won't be
in this sweatbox much longer.
:43:05
It's all right for coons,
but it's no good to me.
:43:09
All this for nicking
30 bob of junk.
:43:12
-- You're joking?
-- 30 bob of fucking scrap.
:43:15
Me brother had some form
so they stuck it on me.
:43:19
-- Jesus. One for the book.
-- What d'you do? A bank?
:43:23
No, I was trying to further
a career as a timber merchant.
:43:29
Clerk. My old lady was sick,
:43:31
and there was all this stick
about giving her a bad time
:43:36
and her wanting to see me
secure and respectable.
:43:39
You know, all that shit.
:43:41
I was in this office, but got
too ambitious, didn't I?
:43:46
Wasn't satisfied with me
fingers in the petty cash.
:43:49
Started on the cash sales.
40, 50 quid, most weeks.
:43:53
Going to work in a cab.
:43:55
Till some hard--faced mare
comes back and...
:43:58
Here I am.