1:17:03
Torej, mi prosim podpii.
1:17:06
Moja odpoved.
Odhajam.
1:17:13
- Torej odhaja?
- Odhajam.
1:17:16
Jaz, Aleksej Ustuanin, vrtalec
estega plaèilnega razreda,
1:17:20
sem cel mesec
delal kot zaèetnik.
1:17:24
Kaken smisel ima to?
1:17:26
Vse ivljenje sem pripravljen
to poèeti, èe bi bilo koristno.
1:17:30
Ne vzgajaj me.
So me e v sirotinici.
1:17:34
- Torej odhaja?
- Ne jezi se name, Tofik.
1:17:38
- Torej na Hudièevi grivi ne bo vrtal?
- Ne govori neumnosti.
1:17:41
Ne verjamem,
da bo kdaj tam vrtal.
1:17:44
To zvijaèo si e preskusil,
ko si me zvabil iz Tatarije.
1:17:48
Podpii, prosim.
1:17:52
Tako... pisalo ima.
1:17:57
- Hvala!
- Zdaj pa èimprej izgini.
1:18:00
Dobro.
1:18:03
Hvala, Tofik,
prijatelj moj.
1:18:06
Pojdi in ne vraèaj se veè.
1:18:09
Naj ti povem, zakaj si
podpisal mojo odpoved?
1:18:12
Zaradi enske, ne?
1:18:14
Je tako?
1:18:18
Tofik!
1:18:20
Posluaj me ti, baraba.
1:18:24
Kako dolgo e pozna
Tofika Rustamova?
1:18:28
Sem v teh letih
e koga prevaral?
1:18:31
- Tofik...
- Sem te kdaj ozmerjal?
1:18:39
Ostani, pa bo videl, da Tofik
ne pobira tujih drobtinic.
1:18:45
Ne, Tofik.
1:18:48
Odhajam...