:00:15
Et tenez-vous
à distance, on saitjamais.
:00:20
J'avoue à ma honte que je ne donnais
pas cher du Professeur après ça.
:00:25
C'est que...
:00:28
Je ne sais jamais
d'avance à qui j'ai affaire.
:00:32
La situation s'éclaircit sur place, le
plus souvent quand il est trop tard.
:00:37
Nous, quoi? Les caleçons du Professeur
sont saufs, voilà l'important.
:00:43
Fourrez pas le nez dans les caleçons
des autres, si vous ne comprenez pas.
:00:48
Qu'y a-t-il à comprendre?
Le binôme de Newton, tu parles.
:00:55
Des abîmes de psychologie.
:00:58
À l'institut nous avons
mauvaise presse.
:01:00
Ils refusent de
financer nos expéditions.
:01:04
Qu'est-ce que je dois faire? Mon plein
sac de manomètres, de merdomètres,
:01:10
petite escapade illégale dans la Zone...
:01:13
et hop, tous les prodiges
du lieu au test de l'algèbre!
:01:18
Pas un type au monde n'a la moindre
idée de ce que peut être la Zone.
:01:22
Et là, enfin! Un scoop sensationnel.
:01:25
La télé, les groupies qui mouillent
d'extase, des tonnes de lauriers.
:01:31
Notre Professeur paraît
en habit blanc
:01:36
et déclare:
"Méné-méné teccel üparsin".
:01:41
Toutes les bouches s'arrondissent,
:01:44
on crie su l'air des lampions:
"Prix Nobel, Prix Nobel!"
:01:51
Vous, l'Écrivailleur miteux,
le psychologue du dimanche...
:01:57
Votre place est dans les urinoirs,
avec vos graffitis et votre baratin...