:31:08
Джим, чувам,
че Чапъл е станала лекар.
:31:13
Ще ми трябва отлична сестра,
:31:15
а не лекар, който ще оспорва
всяка диагноза.
:31:19
Сигурно са преустроили
и медицинската зала.
:31:22
Инженерите не могат без промени.
:31:45
Управление на дока в готовност, сър.
:31:48
- Щурвал в готовност, сър.
- Готовност за орбитален старт, сър.
:31:52
Командни сигнали ясни, сър.
:31:54
- Маневрени двигатели, г-н Сулу.
- Маневрени двигатели.
:31:58
Задръжте станцията.
:32:00
Двигатели задържани, сър.
:32:22
Двигатели пълен напред, г-н Сулу.
:32:28
Стартираме.